manga fans The Dangers in My Heart (Boku no Kokoro no Yabai Yatsu) have been eating well in the most recent chapters, and the one posted yesterday definitely added to the surprise by continuing the immense development of the relationship between the leads Anna Yamada and Kyotaro Ichikawa.
In fact, the author herself Ferris Wheel Sakurai shared an update with a beautiful color illustration that wowed viewers, but apparently a post he made shortly after the release of the new chapter was the perfect complement to the surprise that were taken by Internet users around the world.
The author shared an update on Twitter where she wrote: “次回、性の4日間はじまる». Yes, we put it in Japanese because the translation provided by any online translator says the following: «Then the four days of sex begin.». The post was accompanied by an illustration of Ichikawa with her four classmates, which further increased the curiosity of fans.
But what did the author really mean? Nobody really knows, not even the Japanese. The kanji “性” has many meanings, from “sex”, “content” and even “saga/plot arc”. Because the author explains very little about it, there is even a survey in progress by the Japanese asking what the hell are you referring to with this publication.
However, it is quite likely that there is a way of saying “the four days of fun begin“, but that is something that we can only conclude having the context of the work. It turns out that Ichikawa and the four girls are going to a study camp for four days, coinciding with the author’s publication. In short, she is only referring to the “Camping Camp Arc” starting from the next chapter, so don’t expect delicious.
Too bad fans of this franchise, but there will surely be others 471393 comments with other recommendations to read.
Fountain: Official Twitter account
